Image may be NSFW.
Clik here to view.© Martin Rey
To begin this quantification, I present results from "genetically modified" cosmological simulations of galaxies, allowing us to uniquely separate the role of cosmological assemblies and physical models in a given galaxy's final observables. I will show how this combination of abilities enables us to extract the expected diversity in the stellar and gaseous properties of the faintest galaxies in our Universe, making testable predictions that can be harnessed to constrain interstellar medium models with near-future photometric and radio surveys.